Ten deszcz nigdy nie ustanie (This Rain Will Never Stop)
Ukraina, Łotwa, Niemcy, Katar / Ukraine, Latvia, Germany, Qatar, 2020, 102 min
Reżyseria / Directed by: Alina Gorlowa
Zdjęcia / Cinematography by: Wiaczesław Tswetkow
Producent / Producer: Maksym Nakoneczny
Produkcja / Production: Tabor LTD
Wybrane festiwale i nagrody / Selected festivals and awards: 2020 – IDFA Amsterdam: Nagroda za Najlepszy Debiut / IDFA Amsterdam: Award for Best First Appearance, 2020 – Festival Dei Popoli: Nagroda dla Najlepszego Filmu Pełnometrażowego w Konkursie Międzynarodowym / Festival Dei Popoli: Best Feature Length – International Competition
Porywająca wizualnie opowieść o niekończącej się spirali wojny i pokoju. Podążamy za 20-letnim Andriej Sulejman, którego rodzina ucieka z Syrii i trafia do ogarniętej wojną Ukrainy.
[Dwudziestoletni Andriej Sulejman łączy w sobie kulturę kurdyjską i ukraińską. Jego ojciec jest syryjskim Kurdem a matka Ukrainką. W jego życiu dużą rolę odegrały też dwie straszliwe wojny – z bombardowanej Syrii rodzina przeniosła się na Ukrainę, gdzie Andriej działa jako wolontariusz Czerwonego Krzyża w Donbasie. W tym porażającym filmie zaskakująco młodej, 29-letniej reżyserki, w zjawiskowych kadrach autorstwa Wiaczesława Tswetkowa (autor zdjęć do filmu „Ziemia jest niebieska jak pomarańcza”) obserwujemy losy jednostki i rozsianej po świecie rodziny.]
Dwudziestoletni Andriej Sulejman łączy w sobie kulturę kurdyjską i ukraińską. Jego ojciec jest syryjskim Kurdem a matka Ukrainką. W jego życiu dużą rolę odegrały też dwie straszliwe wojny – z bombardowanej Syrii rodzina przeniosła się na Ukrainę, gdzie Andriej działa jako wolontariusz Czerwonego Krzyża w Donbasie. Na jego przykładzie widzimy, jak konflikty zbrojne na wskroś przenikają ludzką egzystencję. W tym porażającym filmie zaskakująco młodej, 29-letniej reżyserki, w zjawiskowych, czarno-białych kadrach autorstwa Wiaczesława Tswetkowa (autor zdjęć do filmu „Ziemia jest niebieska jak pomarańcza”) obserwujemy losy pojedynczej jednostki i rozsianej po świecie rodziny. Pozostali krewni Andrieja uciekli do Niemiec i do Iraku. Widzimy też tłumy anonimowych ludzi, z którymi wojna robi, co chce. Operacje wojskowe i manifestacja siły armii są oderwane od rzeczywistości – parady artylerii, szkolenia militarne i produkcja sprzętu największego kalibru w fabrykach wydają się absurdalne. Przekonujemy się też, jak bardzo umowne są oficjalne granice państwowe, które są co rusz wytyczane i zmieniane przez władze. Za sprawą mistrzowskiego montażu na ekranie przenika się wojna i pokój, życie i śmierć, radość i cierpienie, tradycja i nowoczesność, koniec i nowy początek. Andriej stoi przed dylematem, czy prowadzić wygodne życie pod protekcją wujka w Berlinie, gdy jego najbliższą rodzinę spotyka tragedia, czy wybrać powrót na syryjską ziemię.
A visually captivating journey through humanity’s endless cycle of war and peace. We follow 20-year-old Andriy Suleyman from the Syrian war to strife in Ukraine.
A visually captivating journey through humanity’s endless cycle of war and peace. We follow 20-year-old half-Kurdish, half-Ukrainian Andriy Suleyman from the Syrian civil war to strife in Ukraine. His existence is framed by the eternal flow of life and death.
”This Rain Will Never Stop” takes the audience on a powerful, visually captivating journey through humanity’s endless cycle of war and peace. The film follows 20-year-old Andriy Suleyman as he tries to secure a sustainable future while navigating the human toll of armed conflict. From the Syrian civil war to strife in Ukraine, Andriy’s existence is framed by the seemingly eternal flow of life and death.
..............................................................................................
Ceny biletów:
18 zł - bilet normalny
15 zł - cena bilety pojedynczego przy zakupie jednorazowym 3 lub więcej biletów na dowolne seanse festiwalowe (opcja dostępny jedynie w kasie kina)
