{{.Nagroda Główna 10. Transatlantyk Festival Katowice 2020 - Transatlantyk Distribution Award.}}

Gilles, młody belgijski Żyd, podaje się za Persa, aby uniknąć rozstrzelania przez nazistowskich żołnierzy. Okazuje się, że jeden z oficerów obozu koncentracyjnego, do którego bohater zostaje wysłany, marzy o nauce języka perskiego, aby po wojnie założyć w Teheranie restaurację. Gilles zaczyna udzielać Niemcowi lekcji, wymyślając na bieżąco nowe słowa i inne sprytne rozwiązania. Między mężczyznami rodzi się niejednoznaczna więź.

Z jednej strony film Vadima Perelmana to przejmująca, pełna szacunku wobec cierpienia ofiar opowieść o człowieku zredukowanym do woli biologicznego przetrwania, pozbawionym własnego języka i przeszłości, ale będącym strażnikiem pamięci o tych, których zamordowano. Z drugiej – komiczne niemal spiętrzenie nieprawdopodobnych zbiegów okoliczności i surrealistyczny punkt wyjścia czynią z Poufnych lekcji perskiego udaną próbę znalezienia nowego języka na werbalizację niewyrażalnego; języka, w którym ironia i absurd jako jedyne są w stanie opisać zło Holocaustu.