"Z DALA OD ZGIEŁKU" Thomasa Hardy'ego to jedna z najwspanialszych powieści w historii literatury - wciągająca i zachwycają historia o miłości. Mimo, że rozgrywa się w epoce wiktoriańskiej, pozostaje współczesna.

   Główna bohaterka - Bathsheba to złożona postać, której nie brakuje mądrości i humoru - dlatego należy do jednej z najpopularniejszych postaci literackich w historii. To na jej cześć Suzanne Collins nazwała główną bohaterkę "Igrzysk śmierci" Katniss Everdeen. Powieść z 1874 roku po raz pierwszy zekranizowano w 1967 roku - główną rolę zagrała Julie Christie. Co takiego jest w bohaterach książki Hardy'ego, że po stu czterdziestu latach nadal się z nimi identyfikujemy? Scenarzysta David Nicholls mówi, że po prostu mają złożone osobowości: "Książka zawiera elementy tragedii, ale jednocześnie napisano ją z lekkością i wspaniale poprowadzono wątki romantyczne. Ta książka to hymn dla życia".

Współczesna ekranizacja klasycznej powieści dziewiętnastowiecznego pisarza, Thomasa Hardy'ego, w reżyserii Thomasa Vinterberga to historia Bathsheby Everdene - niezależnej kobiety, która dziedziczy farmę po wuju. Młoda, bogata dziewczyna zwraca uwagę Gabriela Oaka - farmera, który zachwyca się tym, że dziewczyna jest wolnym duchem; Franka Troya - przystojnego i lekkomyślnego sierżanta i posiadacza ziemskiego, Williama Boldwooda - dojrzałego kawalera. To opowieść o wyborach, namiętnościach i byciu niezależnym, a także o miłości i związkach oraz stawianiu czoła wyzwaniom. Bathsheba mierzy się z własnymi namiętnościami i demonami, i musi zdecydować, czego tak naprawdę pragnie... "Bathsheba to niezwykła postać - można się z nią identyfikować, a jednocześnie zmusza do refleksji. Bywa samolubna i próżna, ale jest też silna, piękna i fascynująca. Góruje nad wieloma postaciami literackimi - osobiście wolę ją od Scarlett O'Hary" - śmieje się scenarzysta David Nicholls.

   Bathsheba Everdene wyróżnia się na tle kobiet, żyjących w czasach wiktoriańskich. Nie dość, że odziedziczyła po wuju farmę, jest niezależna finansowo i wolna duchem, co czyni z niej dobrą kandydatkę na żonę, choć małżeństwo jej nie w głowie. Reżyser Thomas Vinterberg: "To chwytająca za serce i dająca do myślenia historia z fantastycznie rozpisanymi bohaterami. Pragnąłem zachować wiktoriańskie elementy, a jednocześnie trochę ją uwspółcześnić".