Vaiana: Skarb Oceanu [3D - dubbing]

Vaiana: Skarb Oceanu [3D - dubbing]
Moana

USA, 2016
Scenariusz: John Musker, Ron Clements, Taika Waititi, Jared Bush, Pamela Ribon
Reżyseria: Ron Clements, John Musker
Producent: Walt Disney Animation Studios Walt Disney Pictures
Obsada: Swoich głosów animowanym postaciom użyczyli: Dorota Stalińska (Babcia Tala), Maciej Maleńczuk (Tamatoa), Weronika Bochat (Vaiana), Igor Kwiatkowski (Maui), Piotr Grabowski (Wódz Tui), Robert Motyka (Wyspiarz #1) i Magdalena Turczeniewicz (Sina).
Napisy: dubbing
Czas trwania: 103 min
"Vaiana: skarb oceanu" to animowana opowieść o przygodach niezwykłej nastolatki, która wyrusza na pełną niebezpieczeństw wyprawę, by ocalić rodzinną wyspę. Podczas podróży Vaiana pozna potężnego półboga o imieniu Maui. Dzięki niemu osiągnie mistrzostwo w nawigacji oraz rzuci wyzwanie ogromnym potworom morskim i... przeznaczeniu. (mat. dystrybutora)



"Może się zdarzyć, że usłyszysz wewnętrzny głos.
I kiedy ten głos zacznie szeptać, byś poszła za najodleglejszą gwiazdą...
Vaiano, ten głos wewnętrzny to ty".
~ Babcia Tala, "Vaiana: skarb oceanu"

Walt Disney Animation Studios prezentuje film "Vaiana: skarb oceanu". Jest to komputerowo animowana opowieść o przygodach nastolatki, która wyrusza w niebezpieczną misję, aby ocalić swój lud. "Vaiana to szesnastoletnia córka Motunui" - mówi reżyser Ron Clements. "Jest zwinna, pełna energii, empatyczna i bardzo inteligentna. Nigdy się nie poddaje i czuje głęboką więź z oceanem".

Reżyser John Musker dodaje: "Dlatego męczy ją, mówiąc delikatnie, że nikt z jej plemienia nie wypłynął nigdy poza rafę otaczającą wyspę, na której mieszkają. Rafa wyznacza granice ich świata i Vaiana nie rozumie dlaczego tak jest".

Opowieść ta oparta jest częściowo na ustnych przekazach ludów Oceanii. Trzy tysiące lat temu polinezyjscy podróżnicy, najdzielniejsi żeglarze na świecie, przemierzali bezmiar południowego Pacyfiku odkrywając potężny archipelag wysp Oceanii. Jednak, jak twierdzą uczeni, w pewnym momencie ich wyprawy ustały na całe tysiąc lat - i nikt nie wie dlaczego. "Żeglowanie jest niezwykle istotnym elementem kultury rejonu Pacyfiku", mówi Musker. "Starożytni Polinezyjczycy przemierzali morza i oceany bez nowoczesnych instrumentów nawigacyjnych korzystając tylko ze swojej znajomości przyrody, gwiazd, fal i prądów morskich".

Jak dodaje Clements: "Wielokrotnie słyszeliśmy, że ocean nie dzieli wysp, ale je łączy. Wyprawy są prawdziwym źródłem dumy mieszkańców wysp rejonu Pacyfiku, to istotny element ich tożsamości. Od wieków, aż po dzień dzisiejszy należą do największych odkrywców świata. Ich dokonania są naprawdę niezwykłe, niektóre z nich graniczą z cudem".

Istnieje wiele teorii na temat przyczyn owej tysiącletniej przerwy w historii Polinezyjczyków, jednak żadna nie jest pewna. Stało się to pożywką dla wyobraźni filmowców. Musker wyjaśnia: "Główna bohaterka naszej opowieści Vaiana jest centralną postacią odrodzenia tradycji nawigacyjnych".

Podczas wyprawy dziewczyna spotyka na swej drodze półboga Maui. Jego postać została zainspirowana wieloma mitami i legendami rozpowszechnionymi w całym rejonie Oceanii. Reżyser mówi dalej: "Zafascynowały nas opowieści, które czytaliśmy i które opowiadali nam znawcy tej części świata. Maui miał nadludzkie zdolności, był podstępny i potrafił przybierać różne kształty. Umiał wyciągać z morza całe wyspy przy pomocy wędkarskiego haczyka i spowalniać bieg słońca. Niesamowita postać".

Maui, który sam próbuje odszukać swoją tożsamość, niechętnie zgadza się zostać przewodnikiem Vaiany pragnącej osiągnąć mistrzostwo w nawigacji i w ten sposób ocalić swój lud. Razem żeglują przez otwarty ocean rzucając wyzwanie ogromnym potworom morskim i przeznaczeniu. Po drodze Vaianie udaje się odkryć coś, czego zawsze szukała: swoją tożsamość.

Producentka Osnat Shurer opowiada: "Choć akcja tej opowieści rozgrywa się wiele, wiele lat temu, ale ma ona współczesny charakter. Jako filmowcy chcieliśmy stworzyć opowieść uniwersalną będącą jednocześnie hołdem dla cudownych ludzi zamieszkujących wyspy Pacyfiku, którzy stali się naszą inspiracją".

Za sterami przedsięwzięcia stanęli Ron Clements i John Musker, duet reżyserski odpowiedzialny za "Małą syrenkę", "Aladyna", "Księżniczkę i żabę", a produkcją zajęła się Osnat Shurer ("Nie przeszkadzać", "One Man Band"). Muzykę do filmu stworzył dynamiczny, różnorodny zespół, w którego skład wchodzili zdobywca nagrody Tony® Lin-Manuel Miranda (wyróżniony nagrodami Pulitzera i Tony za broadwayowski musical "Hamilton" i "In the Heights"), zdobywca nagrody Grammy® kompozytor Mark Mancina ("Speed", "Tarzan", "Król lew") i Opetaia Foa'i (założyciel i wokalista wielokrotnie nagradzanego zespołu Te Vaka wykonującego muzykę świata).

56. pełnometrażowa animacja w historii Walt Disney Animation Studios pożegluje na ekrany kin 25 listopada 2016 r. (mat. dystrybutora)

Legenda emisji

Kup / Rezerwuj bilet
Anulowane
Brak miejsc
Ostatnie wolne miejsca
Sprzedaż online zakończyła się

Instytucja Filmowa SILESIA FILM